Caso Studio Web Design — Dental Center De Carlo: sito rifatto conservando 29 URL su 31

Cliente

Dental Center De Carlo

Settore

Odontoiatria

Intervento

Redesign e migrazione

Online da

Settembre 2026

Sito

dentaldecarlo.com

Il punto di partenza

Un sito del 2022, costruito con un tema commerciale e undici plugin, alcuni fermi ad aggiornamenti di tre anni prima. Pagine da diecimila battute senza un appiglio per la lettura, immagini a piena risoluzione caricate direttamente dallo smartphone, indirizzi con /index.php/ dentro.

Ma il problema più grosso non era tecnico. Era che quel testo non l’aveva mai riletto nessuno.

Cosa abbiamo trovato leggendo il sito riga per riga

Non è un audit automatico. È la lettura integrale delle 31 pagine del sito, una per una. Questo è ciò che è venuto fuori.

Prima e dopo

Stessa azienda, stessi contenuti, stesse fotografie. Cambia come sono organizzati. Cliccate su un’immagine per vederla intera.

Gli scatti del «prima» sono ricostruiti dalla copia del 12 maggio 2026 conservata dalla Wayback Machine, con i fogli di stile originali del vecchio tema e le fotografie originali dello studio.

Il progetto

Il navy e l’oro vengono dallo stemma dello studio. Il bianco caldo del fondo è il colore dello smalto dentale. L’unico accento è il rosso del corallo di Torre del Greco, che è la cosa per cui quella città è conosciuta nel mondo.

Bodoni Moda per i titoli, perché è un carattere italiano ad alto contrasto che sta bene accanto a uno stemma dorato. Archivo per il testo, perché queste pagine hanno migliaia di parole da far leggere.

• Indice laterale che segue la lettura su ogni pagina clinica. Le pagine originali erano muri di testo senza appigli.
• Colonna di lettura a 68 caratteri, non a tutta larghezza.
• I tempi delle procedure nell’intestazione: quanto dura, quanto fa male, quando si torna a casa. È quello che un paziente nervoso vuole sapere per primo.
• Il piè di pagina elenca tutti i servizi, non sei su tredici come prima.
• Nessuna dipendenza da plugin. Il tema funziona da solo: il cliente non resta ostaggio di nessuno.

La migrazione, senza perdere posizionamento

È la parte che di solito va storta. Un sito rifatto che cambia tutti gli indirizzi butta via anni di ranking in una notte, e ci vogliono mesi per recuperarli. Qui abbiamo fatto il contrario: abbiamo adattato il sito nuovo agli indirizzi vecchi, non viceversa.

I due indirizzi cambiati erano refusi: theethan e malocclusoni. Valeva la pena spendere due redirect per correggerli.

Peso, privacy, accessibilità

Le tre cose che su un sito sanitario non sono opzionali, e che quasi nessuno controlla.

Privacy, davvero

• La mappa di Google non si carica da sola. Al suo posto c’è un riquadro che spiega cosa succede e un pulsante. Finché il paziente non preme, il suo browser non contatta Google. Misurato: zero richieste esterne.
• I caratteri sono ospitati sul server dello studio. Nessuna chiamata a Google Fonts, che su un sito sanitario è un problema di GDPR.
• Il consenso si può revocare da «Preferenze cookie» in fondo a ogni pagina.
• Testi scritti nel rispetto della legge 145/2018 sulla pubblicità sanitaria: nessuna promessa di risultato.

Accessibilità e mobile

• Aree toccabili portate da 16 a 37 pixel nel piè di pagina, sopra il minimo di 24×24 richiesto dalle WCAG.
• Zero scorrimento orizzontale su tutte e 32 le pagine a 390 pixel, verificato una per una.
• Salto al contenuto, focus visibile, navigazione da tastiera nei menu a tendina, prefers-reduced-motion rispettato.
• Foglio di stile per la stampa, perché i pazienti stampano le pagine dei trattamenti.

Perché lo raccontiamo così

Un sito rifatto si giudica facile: si guardano due screenshot e si dice quale è più bello. Ma il lavoro vero è quello che non si vede in uno screenshot — accorgersi che una pagina clinica parla dell’organo sbagliato, o che cambiare gli indirizzi costerà al cliente sei mesi di posizionamento.

Quella parte lì non la fa un template. La fa qualcuno che legge il sito prima di rifarlo.